» Links | Übersetzungen

Online Werkzeuge

www.thefreedictionary.com - mehrsprachiges Lexikon und Wörterbuch

DE - Bibelzitate

DE - Fremdwörterlexikon

DE - Marketing-Glossar

DE-EN dict.cc Wörterbuch

DE-EN ONB (Österreichische Nationalbank) Finanzwörterbuch

DE-EN Roche medizinisches Wörterbuch

DE-EN Technisches Wörterbuch

DE-EN-ES-PT Technikwörterbuch der TU Chemnitz

DE-EN-FR Linguatec Wörterbuch

DE-EN-FR ÖNORM Wörterbuch Term-Lex

DE-EN: Langenscheidt Wörter des Tages

EN-Abkürzungen

EN-DE US-Steuerglossar

FR-DE/DE-FR Kraftfahrtechnisches Wörterbuch

EU Abkürzungen (mehrsprachig)

EU Europaglossar (mehrsprachig)

EU Fachterminologie - IATE (alle EU-Sprachen)

EU Recht - Eur-Lex (alle EU-Sprachen)

EU Thesaurus - Eurovoc (alle EU-Sprachen)

LEO - Wörterbücher

Microsoft Styleguides (div. Sprachen)

Microsoft Terminologie-Website (vielsprachig)

Wikiwords (alle Sprachen)

Wörterbuch-Sammlung (div. Sprachen)

Jetzt aktuell:

Interessant, welche Einflüsse die deutsche Sprache zB auf das Polnische hatte. Hier ein paar Beispiele:

kajuta (Kajüte)
sztorm (Sturm)
burmistrz (Bürgermeister)
szynka (Schinken)
handel (Handel)
szlafmyca (Schlafmütze)
szlafrok (Schlafrock)
waserwaga (Wasserwaage)
śruba (Schraube)
klajster (Kleister)
baumarket (Baumarkt)

Bei einem Zechgelage kann man sich bruderszaft (Bruderschaft) zutrinken und hinterher mit einem rausz (Rausch) auseinandergehen.