Wir arbeiten nur mit den Besten.

Unsere 7-Punkte-Philosophie:

• Für das Büro Derx arbeiten nur akademisch ausgebildete Übersetzerinnen und Übersetzer. In einem freien Netzwerk.
• Ursula Derx übernimmt die Projektleitung und Qualitätssicherung. Sie setzt sachkundige Spezialisten für das entsprechende Fachgebiet ein.
• Wir übersetzen ausschließlich in die jeweilige Muttersprache. Das sichert die Qualität und eine zielorientierte Ansprache.
• Wir wollen das beste Ergebnis für unsere Kunden. Termintreue und Diskretion sind für uns selbstverständlich.
• Wir haben ein strenges System zur Kontrolle und Qualitätssicherung. Vier Augen sehen mehr als zwei…
• Wir sind flexibel. Wir wickeln kleine Projekte ebenso gewissenhaft ab wie Großprojekte, an denen mehrere Übersetzer arbeiten.
• Wir bereiten die Übersetzungen nach Wunsch des Kunden auf: für lokale Märkte, für verschiedene Medien, Print oder Web – mit entsprechender Technik.